|
ÄÎÐÎÃÈÉ ÂËÀÄÈÊÎ!
ß ÍÅ ÌÀÞ Í²×ÎÃÎ ÑϲËÜÍÎÃÎ Ç ÍÀÏÈÑÀÍÍßÌ ËÈÑÒÀ ²ÄÍÎÑÍÎ ÂÀÑ.
ß Ò²ËÜÊÈ ÏÎÁÀ×ÈÂ Ì²É Ï²ÄÏÈÑ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÈÉ ÍÀ ËÈÑÒ².
ß ÇÍÀÞ ÂÀÆͲÑÒÜ ÂÀØί ÐÎÁÎÒÈ Â ÓÊÐÀ¯Í².
ßÊ ß ÂÆÅ ÃÎÂÎÐÈÂ, Ó ÇÂ'ßÇÊÓ Ç² ÑÒÀÍÎÌ ÌÎÃÎ ÇÄÎÐÎÂ'ß, ß ÂÆÅ ÍÅ ÌÎÆÓ
ÁÓÒÈ ÀÊÒÈÂÍÈÌ, ² ß ÄÀ ÂÊÀDzÂÊÓ ÂËÀÄÈÖ² ÌÈÕÀÉËÓ - ÂÈËÓ×ÈÒÈ ÌΪ ²Ì'ß
Ç ÓÑ²Õ ÑÏÐÀÂ, ÏÎÂ'ßÇÀÍÈÕ Ç ÖÅÐÊÎÂÍÈÌ ÆÈÒÒßÌ.
ÄÂÀ ̲ÑßÖ² ÒÎÌÓ ÌÅͲ ÇÐÎÁÈËÈ ÎÏÅÐÀÖ²Þ Ó ÇÂ'ßÇÊÓ Ç ÕÂÎÐÎÁÎÞ ÍÀ ÐÀÊ.
²ÄÏβÄÀËÜÍÈÌ ÇÀÐÀÇ ª ÂËÀÄÈÊÀ ÌÈÕÀÉËÎ. ÌÎÆËÈÂÎ, ÂÈ ÍÀÏÈزÒÜ ÂËÀÄÈÖ²
ÏÀÂËÓ, Â²Í ßÊ ÞÐÈÑÒ ÒÀ ÂËÀÄÈÊÀ ÐÎÇÁÅÐÅÒÜÑß Â ÖÈÕ ÏÈÒÀÍÍßÕ Ç ÂËÀÄÈÊÎÞ
ÌÈÕÀÉËÎÌ.
ß ÁÀÆÀÞ ÂÀÌ ÂÑÜÎÃÎ ÍÀÉÊÐÀÙÎÃÎ ² ÍÅÕÀÉ ÁÎÃ ÏÐÎÄÎÂÆÓª ÁËÀÃÎÑËÎÂËßÒÈ
ÂÀÑ.
ͲÕÒÎ ÍÅ ÑËÓÕÀ ÌÅÍÅ ² ÂѲ ÐÎÁÈËÈ ÒÀʲ ÐÅײ, ßʲ ÂÂÀÆÀËÈ ÏÎÒвÁÍÈÌÈ
ÄËß ÖÅÐÊÂÈ. ÀËÅ ÒÀÊ ßÊ ÂÈ ª ÍÀ ÓÊÐÀ¯Í², À ÍÀØÀ ÖÅÐÊÂÀ ÒÓÒ, ÒÎ ÌÈ
ÍÅ ÌÀªÌΠͲßÊί ÂËÀÄÈ ÒÀÌ, ÍÀ ÓÊÐÀ¯Í². ÊÐÀÙÈÌ ÄËß ÂÀÑ ª ÂÀØÅ ÇÐÎÑÒÀÍÍß,
ÒÎÌÓ Â ÒÀÊÎÌÓ ÂÈÏÀÄÊÓ Í²ÕÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÂÀÌ ÊÀÇÀÒÈ , ÙÎ ª ÍÀÉÊÐÀÙÈÌ
ÄËß ÂÀÑ ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ.
ÀÌÅÐÈÊÀ ª ÍÅÇÀËÅÆÍÎÞ ÄÅÐÆÀÂÎÞ, ² ÍÅ ÌÎÆŠͲ×ÎÃÎ ÐÎÁÈÒÈ Ç ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÌÈ
ÇÀÊÎÍÀÌÈ, ÒÎÌÓ ÂÎÍÈ ÍÅ ÌÎÆÓÒÜ Í²×ÎÃÎ ÄÎÇÂÎËßÒÈ ÀÁÎ Æ ÇÀÁÎÐÎÍßÒÈ
ÖÅÐʲ  ÓÊÐÀ¯Í², ßÊ ÂÈ É ÊÀÇÀËÈ.
ßÊÁÈ ß ÁÓÂ Ó ÄÎÁÐÎÌÓ ÇÄÎÐÎÂ'¯, ÂÑÅ ÌÎÃËÎ Á ÁÓÒÈ ²ÍÀÊØÅ. À ÒÅÏÅÐ
ß ÂÆÅ Á²ËÜØÅ ÍÅ ÌÎÆÓ ÁÎÐÎÒÈÑß ÍÀÎÄÈÍÖ².
ÂËÀÄÈÊÀ , ÏÐÎØÓ ÍÅ ÏÈزÒÜ ÌÅͲ ÏÎ ÖÜÎÌÓ ÏÈÒÀÍÍÞ. ß Í²×ÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ.
ÂÈ ÏÎÂÈÍͲ ÇÊÎÍÒÀÊÒÓÂÀÒÈ Ç ÌÈÕÀÉËÎÌ, ÀÁÎ ÂËÀÄÈÊÎÞ ÏÀÂËÎÌ.
ÒÅÏÅÐ ÂÎÍÈ ÏÐÈÉÌÀÞÒÜ ÓѲ вØÅÍÍß.
ÄËß ÌÅÍÅ ÖÅ ª ÄÓÆÅ ÑÓÌÍÈÌ.
ÕÀÉ ÃÎÑÏÎÄÜ ÁËÀÃÎÑËÎÂËߪ ÂÀÑ,
Ì²É ÁÐÀÒÅ Ó ÕÐÈÑÒ²,
+ ÑÒÅÔÀÍ ÏßÒÍÈÖß. 20 ËÞÒÎÃÎ 2004
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Metropolitan Stephan
To: mojsey@rambler.ru
Sent: Friday, February 20, 2004 11:18 PM
Subject: HELLO
Dear VLADIKA,
I HAD NOTHING TO DO WITH WRITTING ANY LETTER TO YOU.
I SEEN MY SIGNITURE THAT WAS PUT ON THE LETTER.
I KNOW YOUR IMPORTANCE JOB IN UKRAINE.
AS I HAVE TOLD YOU DO TO MY HEALTH I AM NOT ACTIVE ANYLONGER AND
I HAVE INSTRUCTED THE MIXAILO TO REMOVE MY NAME FROM ALL CHURCH
RELATED THING'S.
I HAD CANCER SURGERY 2 MONTHS AGO AND CAN NO LONGER BE ACTIVE. VLADIKA
MIXAILO IS IN CHARGE. PERHASP YOU WRITE TO VLADIKA PAUL HE IS THE
ATTORNEY AND BISHOP WHO CAN HANDEL THIS TYPE OF ISSUES WITH MIXAILO.
I WISH YOU THE BEST AND MAY GOD CONTINUE TO BLESS YOU.
NO ONE LISTENED TO ME AND THEY ALL DID THINGS THAT THEY FELT WAS
BEST FOR THE CHURCH. SINCE YOU ARE IN UKRAINE AND THE CHURCH HERE
HAS NO POWER THERE IN UKRAINE. IT IS BETTER FOR YOU TO GROW. THIS
WAY NO ONE CAN TELL YOU WHAT IS BEST YOU ARE THERE AND KNOW WHAT
IS BEST FOR YOU AND UKRAINE,
AMERICA IS INDEPENDENT DO TO UKRAINIAN LAW THEY DO NOT PERMIT OR
FORBIDDEN CHURCH IN UKRAINE FROM HERE TO THERE, LIKE YOU HAVE SAID.
IF I WAS IN GOOD HEALTH THEN IT WOULD BE DIFFERENT BUT I CAN NOT
FIGHT ALONE ANYMORE.
VLADIKA PLEASE DO NOT WRITE TO ME ABOUT THIS I KNOW NOTHING.
YOU MUST CONTACT MIXAILO OR VLADIKA PAUL.
THEY MAKE ALL DECESIONS NOW.
TO ME THIS IS ALL VERY SAD,.
MAY GOD ONLY BLESS YOU MY BROTHER,
IN CHRIST,
+ STEPHAN
Äî âàøî¿ óâàãè ëèñò ìèòðîïîëèòà Ñòåôàíà ì³ñÿöü òîìó. 13. 01.2004
Õðèñòîñ Ðîäèâñÿ!
Ñëàâ³ìî Éîãî!
Âàøå Áëàæåíñòâî Ìèòðîïîëèò Ìîéñåé,
Ïîñèëàþ Âàì ìîº Áëàãîñëîâåííÿ +. Ùîá Âè ïðîäîâæóâàëè Áîæó ñïðàâó.
ß ñïîä³âàþñü â³äâ³äàòè Âàñ êîëè ìîº çäîðîâÿ áóäå êðàùèì. Ïðîøó ïåðåäàéòå
Âàøèì â³ðíèì ìîº ñåðäå÷íå áëàãîñëîâåííÿ +. Áàæàþ äîáðîãî çäîðîâ`ÿ
³ ùàñëèâîãî Íîâîãî ðîêó. Òè º íàéá³ëüø âàæëèâ³øèé çà âñ³õ íàñ òóò
â ijàñïîð³ ³ ìè ñêó÷àºìî çà òîáîþ.
 íîâîíàðîäæåíîìó ²ñóñ³ Õðèñò³ ,
+ Ìèòðîïîëèò Ñòåôàí
Ïåðøðàðõ
Ó.À.Ï.Ö.Ñ.
For your attention letter from met. Stefan one month ago.
13. 01. 2004
Khrystos Rodivsya!
Slavite Yoho!
Your Beatitude Metropolitan Moisei,
Sending you my Blessing's +. May you continue to do God's work,
I hope to visit when my health is better.Please send to your Faithful
my heart felt Blessings +. for a Most Health and Happy New Year.
You are most important all of us here in the Diaspora and your are
missed by us.
In the New Born Christ,
+.Metropolitan Stephan
Primate
U.A.O.C.S.
|
