NOTICIAS

5.05.2009

MISIÓN DE LA IGLESIA SOBORNA-UNIVERSAL EN LA COSTA DEL MAR NEGRO:
FELICITACIONES AL PATRIARCA MOISÉS EN SU CUMPLEAÑOS

El domingo tres de mayo, después de la Divina Liturgia en el increado Templo de Dios, donde ocurrió el milagro de la renovación de las almas humanas a través de la oración sincera y de la bendición de Dios (manifestada en una abundante lluvia purificadora), el Clero y los fieles felicitaron a nuestro estimado Patriarca con motivo de su cumpleaños. En este singular día del año, los festejantes tuvieron la oportunidad de presentar la profundidad de su amor y de su gratitud a nuestro Maestro, a nuestro buen Pastor, a nuestro Patriarca Moisés (por Dios-Dado). Ahí se escucharon canciones y poemas, oraciones francas por salud y palabras de amor. Lágrimas sinceras dificultaron el hablar y unieron a todos los presentes. ¡Muchos benditos años de vida, estimado Vladika!
Oración por el Maestro (Poema en Ucraniano) Боже, Великий Всесильний Вчителя нам збережи, Щоб був завжди Він здоровий, І був натхненний завжди. Приспіє: Святий Боже, Святий кріпкий, Святий безсмертний помилуй Його Святий Боже, Святий кріпкий, Святий безсмертний ми щиро бажаєм цього Оберігай від скверноти, Оберігай від біди, Щоб був веселий щасливий, В Божій любові завжди. Приспів: Святий Боже, Святий кріпкий, Святий безсмертний помилуй Його Святий Боже, Святий кріпкий, Святий безсмертний, ми щиро бажаєм цього Зло щоб його не дістало, Істину всім щоб доніс. Правда щоб скрізь панувала, Молимо, Боже, "всміхнись" Приспів: Святий Боже, Святий кріпкий, Святий безсмертний, помилуй Його Святий Боже, Святий кріпкий, Святий безсмертний, ми щиро бажаєм цього Halyna Bondarenko Maestro, tú estás en nuestro corazón (Poema en Ucraniano) Земля в красі своїй буяла І в благодаті все було, Вона тоді іще не знала, Від Бога що сюди зійшло. Творець надав землі дарунок Із милості Богоотця, Щоб не загинув люд стражденний І не мав страшного кінця, Щоби спасти заблудлі душі, Які прямують навмання Й у сірості гріхів пов'язли, Й відсутній сенс у них життя. Прийшов Учитель знов на землю Просвітлювати темний люд І показати шлях спасіння З оков гріхів і зла облуд. Любов і світло, і прозріння Дарує вчитель нам щодня, І скільки ж має він терпіння, Щоб нас привести до Отця. А ми - заблудлії овечки Йдемо за пастирем своїм, Він по дорозі просвіщає Й благословля Духом Святим. І вже йдемо ми не заблудлі, А вірні Господа сини І доньки, Господу угодні, Заради ж цього ми прийшли. І поступово у громаді Духовне тіло возроста, Єдиний дух, єдині дії, Бо сотворилася сім'я. Учителю - Ви серце наше, Маяк і провідник в житті, Із Вами затишно й надійно Тут жити і до Бога йти. Тож, Боже наш, Святий і Кріпкий Хвалу за Вчителя прийми За дар цей істинно Батьківський, Щоб душі ми спасти змогли. Liudmyla Miroshnichenko A Vladika (Poema en Ucraniano) Із тенетів пекла нас рятує, Кожну душу завжди Він почує. У законі Божому жити нас навчить, Бо за кожного із нас його душа болить. Він показує, що є надія, Кожного Він спраглого зігріє. Правду берегти, з істиною жить, Й завжди до Отця іти нас Владика вчить. Приспів: Ви - надія наша й порятунок, Ви - найкращий від Отця дарунок. З вдячністю й любов'ю ми горнемось до Вас, Бо немає на Землі ріднішого для нас. Бо немає на Землі ріднішого для нас. Ріднішого за Вас. Як дітей усіх нас вчить радіти, У гармонії із Божими ангелами жити. До спасіння Він веде людей, Вільно обирає нелегкий шлях цей. Все на світі розквітає, Коли його Владика наш благословляє. Краса в душах людей швидко росте й росте, І ми Вам щиро дякуєм за те. Приспів. Дякуєм, Владико, Вам за те, Що Ви світло Боже нам даруєте. Знаємо, що Ви тут ради людей, Й хочем розділити з Вами ми нелегкий шлях цей. На служіння нас благословіть, Бо інакше ми уже не зможем жить. Ви любов'ю Божою наповнили серця, І найкраща в світі нам дорога ця. Приспів. Iryna Zdurova	A mi Maestro Espiritual (Poema en Ucraniano) Скільки років не знаю Вам, Та це і не важливо, Не вік вимірює життя, І це є справедливо. Можна прожить багато літ, А мудрості не мати, І те , для чого живемо, Померти і не взнати. Ви - не такий, Ви - світло Сам, Ви світитесь, як Сонце, Те світло світить в душі нам, Не лише у віконце. Не лише світить, Там - тепло, любов і озоріння І той, хто чує голос Ваш, Приходить до прозріння. Ми прозріваємо, ростем Духовно поступово, І намагаємсь говорить За Вами слово в слово. Нас до спасіння ведете, Ви батько наш - ми діти, Ой як же важко з нами Вам, І правду ніде діти. Буваєм неслухняні ми, Але буває й гірше, Хтось відпадає й йде від Вас, Вам гірко, може й більше. Болить душа за тих "овець", Які десь заблукали, Та легше на душі стає, Коли пішли лукаві. Вчителю рідний, Отче наш! Наставнику наш добрий, Ми вірим в те, що сили в Вас Буде на вік ще довгий. Halyna Bondarenko El Don de Dios (Poema en Ucraniano) Радуйся Земле Вкраїно моя Милість Господня зійшла з забуття Сина Свого нам Господь дарував Душі людські щоб від тління спасав. І Він ,,народжений з Гори,, Святого Духа відкриває нам Дари Так серце радісно "співає" За Дар цей Бога прославляє. "Хвали душе моя Господа" Земля церквами одягається Серця людські преображаються Це Він "народжений з Гори" Веде до Світла нас з пітьми. Nadia Antus
Moisés, el Maestro desde Dios (Poema en Ucraniano) Мойсею, вчителю від Бога, Вас ми шукали все життя, Зійшлись в одну наші дороги, Й змінилось все наше буття. Буття... Чи можна так сказати? А може, сяйво осяйне, Що освітило шлях до Бога В життя одвічне - неземне. Життя - це шлях у Царство Боже, Який даровано всім нам, Побачити ж не кожен може, Владика - світло й факел сам. Освітлюєте нам дорогу Тим Божим світлом осяйним, І сповнюєте наші душі Духом Божественним Святим. Хто витримать те світло може І не згоріти й не втекти, Гуртується навкруг Мойсея, Щоб Боже Царство досягти. Liudmyla Miroshnichenko