----- Original Message -----
From: в цілях приватности in privecy @aol.com
To: mojsey@rambler.ru
Sent: Saturday, October 12, 2003 10:02 AM
Subject: GLORY TO JESUS CHRIST
Your Eminence
Please send me you legal name and address I will give you documents
to prove
that you are the legal representative of the Ukrainian Autocephalous
Orthodox Church established in Ukraine in 1942 , you must then re-apply
to the Ukrainian Government for registration not as a new church
but as a representative of the U.A.O.C. established in 1942 and
recognized by the Ukrainian Provisonal Government durning the German
occupation 1941-1944
I AM STILL THE CHIEF HIEARCH OF THE U.A.O.C.
AND I HAVE NEVER RETIRED FROM ANYTHING AND I
BELIEVE THE CHURCH IN UKRAINE SHOULD BE FREE AND INDEPENDENT FROM
ANY OUTSIDE AUTHORITY
SINCERELY METROPOLITAN ALEXIS +
Переклад листів на українську мову.
Ваше Високопреосвященство!
Вишліть мені Вашу юридичну назву та адресу, і я Вам вишлю документи,
які підтверджують, що Ви є узаконений представник Української Автокефальної
Православної Церкви, що була заснована в Україні у 1942 році. Ви
повинні потім звернутися до Українського уряду для реєстрації не
як нової Церкви, а як представник УАПЦ, заснованої у 1942 році і
признаної Українським Тимчасовим Урядом під час німецької окупації
в 1941-1944 роках.
Я ВСЕ ЩЕ ГОЛОВНИЙ ІЄРАРХ УАПЦ І Я НІКОЛИ НЕ ЗАЛИШАВ ЇЇ.
Я ВІРЮ, ЩО ЦЕРКВА В УКРАЇНІ ПОВИННА БУТИ ВІЛЬНОЮ ТА НЕЗАЛЕЖНОЮ ВІД
БУДЬ-ЯКОГО ЗОВНІШНЬОГО ВПЛИВУ.
ЩИРО ВАШ МИТРОПОЛИТ ОЛЕКСІЙ (АЛЕКСІС НІЗЗА) +
From: in privacy@aol.com
To: mojsey@rambler.ru
Sent: Friday, October 11, 2002 11:16 AM
Subject: Dear Brother in Christ
Your Eminence
another problem I have with our friends here in the U.S.A. is the
title
"PROTECTOR OF THE PATRIARCHIAL THRONE" this is the title
of Prince or a King not a Bishop we have no Kings or Princes here
in the U.S.A. or do you in Ukraine.
If God has chosen you to bring the Gospel of Our Lord Jesus Christ
to Ukraine you will be successful , however you must take the attitude
that you are Metropolitan of the true U.A.O.C. in Ukraine and therefor
"INDEPENDANT OF ANY ECCLESIASTIC
AUTHORITY OUTSIDE UKRAINE" I would be glad to give you more
documentation that would establish you as such, and you must establish
your own Synod in Ukraine that is free from all outside authority
, our church has been in exile in America and Canada since the end
of World War II I believe God has chosen you to bring it back to
Ukrainian soil , you must convince the government of Ukraine that
you are not a new church coming from America , but the True U.A.O.C.
established in 1942 and recognized by the Ukrainian Authority during
the German occupation and established in Europe and America after
the WW II.
Sincerely Met. Alexis U.A.O.C.
P.S. I am living the life of a Monk in my little Skete as you know
many "Underground Bishops lived such lives in Soviet Union"
I don't need the recognition of men only recognition from God.
Ваше Високопреосвященство!
Інша проблема, яку я з своїми друзями маю тут в США, є титул (звання)
“МІСЦЕБЛЮСТИТЕЛЬ ПАТРІАРШОГО ПРЕСТОЛУ”, це є титул принца або короля,
а не єпископа в США, або ж Ви маєте такі звання в Україні?
Якщо Бог вибрав Вас , щоб донести Євангеліє нашого Бога Ісуса Христа
до України, ви будете мати успіх, але Ви повинні пам’ятати, що Ви
Митрополит істинної УАПЦ в Україні і тому “НЕЗАЛЕЖНІ ВІД ЛЮБОЇ ЦЕРКОВНОЇ
ВЛАДИ ЗА МЕЖАМИ УКРАЇНИ”. Я буду радий додати вам документи, які
допоможуть заснувати таку церкву, а Ви мусите заснувати свій власний
СИНОД в Україні, який буде вільний від будь-якого зовнішнього впливу.
Наша церква була в екзилі в Америці та Канаді з кінця Другої Світової
війни.
Я вірю, що Бог вибрав Вас, щоб повернути її назад на Українську
землю. Ви повинні переконати Уряд України, що ви не нова Церква
, що йде з Америки, але Істинна УАПЦ, що була заснована в 1942 році
і була признана Українською Владою під час німецької окупації і
заснована в Європі та Америці після Другої Світової війни.
Щиро Ваш Митрополит Олексій (Алексіс Нізза)+ У.А.П.Ц.
P.S. Я живу життям монаха в моєму маленькому Skete, як Ви знаєте
багато підпільних (нелегальних) єпископів жили так в Радянському
Союзі. Мені не потрібно визнання людей, а тільки Бога.
ПОЗДОРОВЛЕННЯ ВІД МИТРОПОЛИТА ОЛЕКСІЯ
Його Блаженство Блаженніший Олексій Митрополит
Українська Автокефальна Православна Церква
Його Високопреосвященству Мойсею
12 жовтня 2002
Митрополиту Київському У.А.П.Ц.
Слава Ісусу Христу
Ваше Високопреосвященство, для нас було великою радісттю почути
новину про Вашу канонічну висвяту в Єпископа 10 - жовтня 2002 року,
єпископами У.А.П.Ц. Соборноправна.
Бажаємо Вашому Високопреосвященству продовжувати Апостольське Благословення.
З найкращими побажаннями.
+ Митрополит Олексій ( Алексіс Нізза)
особисті підпис і печатка
|
